首页

深圳寒雪女皇

时间:2025-06-03 06:17:07 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:17734

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
暴雨红色预警连续发布 专家:降水致灾可能性较大

彭阳县位于六盘山东麓,曾是国家级贫困县,2019年4月脱贫摘帽。在迈向乡村振兴的路上,彭阳县把生态建设与乡村振兴及产业发展有机结合,制定产业扶持政策,全产业链布局发展,铺好产业路、销售路,打通了一条特色农产品“出村进城”路。

金通灵6年造假事发,四家券商及一家会计所被处分

村子出名了,越来越多尧告村青年愿意主动传承民族文化,但梁强仍觉得不够。下一步,他决定拍摄三农题材,尝试用网络打造尧告村农产品IP。(完)

广东省政协机关一级巡视员张广宁接受审查调查

第四:美国联邦储备局近期表示,美国加息周期可能步入尾声,未来一段时间本港按揭息率进一步上升的机会较低。有见及此,金管局认为适宜暂停实施物业按揭贷款假设利率上升200基点的压力测试要求。

(乡村行·看振兴)江西南城:“90后”小伙创业记 米粉搭上电商“顺风车”

2020年,修订后的《中华人民共和国未成年人保护法》新增了“网络保护”章节,明确了政府、监护人、学校和网络服务提供者各个主体在预防和干预未成年人网络游戏成瘾方面的责任;2021年8月,国家新闻出版署发布了堪称史上最严防沉迷规定的“830新规”,新规将未成年玩家每周游戏时间压缩到了不超过3小时。2024年1月1日起施行的由国务院颁布的《未成年人网络保护条例》是我国首部专门针对未成年人网络保护的综合性立法,该条例旨在提高未成年人网络素养、规范网络内容以及预防网络成瘾,为未成年人网络安全提供安全屏障。

总台国际视频通讯社推出的《金砖时间》新闻产品服务包也于当天上线,向金砖和“金砖+”国家媒体提供全方位、多角度的新闻资讯、直播信号、节目成片及连线服务。

相关资讯
热门资讯